Juni 2014 – Het is een team van de gereformeerde gemeente te Hendrik Ido Ambacht gelukt om tijdens de preek de ondertiteling in tekst live weer te geven op een tablet pc. Alles is in eigen beheer uitgedacht en ontwikkeld aldus Iman Peeman een van de twee softwareontwikkelaars bij de werkgroep actief. De predikant spreekt zijn woorden in de microfoon, vervolgens worden de woorden naar een computer gestuurd, die achter in de kerk staat. De gesproken woorden worden door de software zo goed mogelijk omgezet in leesbare tekst. Tablets in de kerk kunnen via een draadloos netwerk in de kerk die leesbare tekst ontvangen. De spraakherkenningssoftware werkt op basis van klanken die de werkgroep zelf heeft aangepast omdat de computer niet heel goed overweg kon met de tale Kanaäns. Zo leerde het team de computer meer dan 8000 nieuwe woorden uit onder andere de psalmen, de Heidelbergse Catechismus en de Drie Formulieren.